【戒掉爛英文】
I see, I know, I understand
我在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。在台下真是為他急出一頭冷汗。
I know的意思：「你要講的我都知道了」，外國講者心裡一定納悶，你既然都知道了，我還說什麼？
I know，I see，I understand，意思簡單明瞭，就是「我知道」或是「我明白」了。
台灣人偏愛用I know，說I see相對少一些，而且分辨不出二者差別：
http://goo.gl/2rXONF